Once you have downloaded the app, go to your uploads and find the photo you want to share. Long-click on it and you'll get the menu shown below. Choose "copy link", then come back to the forum. Click on the "insert image" icon in the toolbar (looks like a mountain range), and paste in the link you just copied. Press "insert" and the photo will show up in your post.