Just in case anyone else uses Kindle for websites, I've discovered that if you go to settings and accessibility you can override a site's refusal to zoom. I'm so pleased it's working with this site as it was so difficult to see at its normal setting.
Hehe, just in time for us to change to the new software.... Well done on finding the setting, though - it'll be useful on other similar sites